05 / 06

Crecimiento internacional

Llega lejos. Suena como en casa.

Ayudamos a las empresas a comunicar con naturalidad en mercados de habla inglesa e hispana, con la sensibilidad cultural y comercial necesaria para que la marca se sienta local sin dejar de ser ella misma.

Entrar en un mercado nuevo es mucho más que traducir una web. Te ayudamos a sonar local, cumplir la normativa y generar confianza desde el primer día, en inglés y en español.

Qué incluye

estrategia de entrada a mercados
webs internacionales
equipos bilingües EN/ES
localización
búsqueda internacional
apoyo go-to-market

Cómo lo hacemos

Lo lideramos, de la estrategia a la ejecución.

Entender el mercado

Cultura, competencia, normativa y las palabras que de verdad usan tus clientes.

Localizar la marca

Guías por mercado, webs y contenido de producto que se sienten locales.

Lanzar y escalar

Campañas de lanzamiento, apoyo comercial y búsqueda internacional.

Hechos, no promesas

Dónde lo hemos hecho.

✳

Taxfix

Lanzamiento en España desde cero: los ingresos crecieron más de un 100% en 2022.

✳

Indra Group

Guías de localización para inglés británico y estadounidense, y un microsite para EE. UU.

✳

Shopify

Localización al español y adaptaciones al inglés para que las historias clave viajen entre mercados.

✳

Google

Localización al español que suena nativa, no traducida.

Siguiente servicio →

IA y automatización